『ガフールの伝説』2011年2月2日 ブルーレイ&DVD発売決定!
![]() |
『ガフールの伝説』ブルーレイ&DVDの発売が決定いたしました! 3D&2Dブルーレイセットも同時発売! >> 詳しくはこちら |
iPad アプリが登場!
![]() |
物語の音読を録音・再生、塗り絵機能、ゲーム など 色々楽しめる無料アプリがアップされました。 是非ダウンロードして楽しんでください! (日本語版がダウンロードできます。) >> 詳しくはこちら |
『ガフールの伝説』2010年10月2日 舞台挨拶
(市原隼人さん・川島海荷さん)
(市原隼人さん・川島海荷さん)

![]() |
10月2日(土)、丸の内ルーブルにて、ソーレンの声を演じた市原隼人さんと、ジルフィーの声を演じた川島海荷さんが舞台挨拶を行いました。 当日は、ソーレンと同じ、メンフクロウ(4ヶ月)も登場して、お二人と一緒に登壇しました! |
まずはお二人から、声優をされた感想を含めて一言:
市原さん
ソーレン役の市原です。本日は足を運んで頂いてありがとうございます。
初めての声優だったのですが、声優さんってすごいなと心から思いました。この作品は、勇気だったり、家族愛、兄弟愛を描いています。これって正義だよね?と思っていても、周りのバックアップがなければ進めないことがありますよね、ソーレンの、相手の気持ちを考えた上で、恐くても突っこまなくてはいけない、自分の結論は自分でつける、最後まできっちり、お互い笑えるように頑張る気持ちがすごく印象的で、自分も、もっと頑張らなくてはと感じました。100%はできないと思うけど、1%からこつこつ積み上げて。
あと、ソーレンのすごいところは相手を信じる気持ちです。ちょっと裏切られても、いろんな面からみると人って良いところが必ずある。自分も小さい頃は、嫌いな人は嫌い、という感じだったのですが、良いところも悪いところもひっくるめて相手を好きになりたいと思いました。そんなことをソーレンに教えてもらいました。皆さんにも何か感じて頂いて、周りの環境を愛おしく感じて頂けたら嬉しいと思っております。ありがとうございました!
川島さん
初めまして、川島海荷です。本当にこのお話を頂いて、幸せだな、と感じました。
声の収録をしたのがつい最近、9月だったのですが、公開まであっという間で今でも信じられません。これから子供から大人までいろんな方に観て頂きたいと思っています。
面白いと思った方は、是非周りの方に勧めてください!
ソーレン役の市原です。本日は足を運んで頂いてありがとうございます。
初めての声優だったのですが、声優さんってすごいなと心から思いました。この作品は、勇気だったり、家族愛、兄弟愛を描いています。これって正義だよね?と思っていても、周りのバックアップがなければ進めないことがありますよね、ソーレンの、相手の気持ちを考えた上で、恐くても突っこまなくてはいけない、自分の結論は自分でつける、最後まできっちり、お互い笑えるように頑張る気持ちがすごく印象的で、自分も、もっと頑張らなくてはと感じました。100%はできないと思うけど、1%からこつこつ積み上げて。
あと、ソーレンのすごいところは相手を信じる気持ちです。ちょっと裏切られても、いろんな面からみると人って良いところが必ずある。自分も小さい頃は、嫌いな人は嫌い、という感じだったのですが、良いところも悪いところもひっくるめて相手を好きになりたいと思いました。そんなことをソーレンに教えてもらいました。皆さんにも何か感じて頂いて、周りの環境を愛おしく感じて頂けたら嬉しいと思っております。ありがとうございました!
川島さん
初めまして、川島海荷です。本当にこのお話を頂いて、幸せだな、と感じました。
声の収録をしたのがつい最近、9月だったのですが、公開まであっという間で今でも信じられません。これから子供から大人までいろんな方に観て頂きたいと思っています。
面白いと思った方は、是非周りの方に勧めてください!
初めての声優の体験について:
市原さん
楽しかったですね。声だけなのですが、結局身体も動いてしまう。次また同じ機会があったら、今回を踏まえた上でやりたいですね。
川島さん
初めてやらせて頂いて、いつかはやってみたいと思っていたけれど、こんなに早くできて嬉しかったです。けれど、難しかったです。普段の芝居にはない、息遣いの演技なんかもあって。自分の声ってこうなんだーと思ってやっていました、楽しめましたね。
楽しかったですね。声だけなのですが、結局身体も動いてしまう。次また同じ機会があったら、今回を踏まえた上でやりたいですね。
川島さん
初めてやらせて頂いて、いつかはやってみたいと思っていたけれど、こんなに早くできて嬉しかったです。けれど、難しかったです。普段の芝居にはない、息遣いの演技なんかもあって。自分の声ってこうなんだーと思ってやっていました、楽しめましたね。
印象に残っているシーンは?:
市原さん
3D関係なくして、印象に残ったのは、ソーレンが妹を思っている気持ちですね。吹替えのブースで、自然と涙が出て来るくらいでした、兄弟愛っていいな、人を思う気持ちっていいな、と思いました。3Dについては、飛んでいるシーンで、毛の一本一本がすごくリアルでした。
川島さん
飛んでいるシーンがすごく印象的でした。嵐の中迷ってしまうシーンなんかは、水しぶきがすごくて、今まで見たことのない3Dを見せて頂きましたね。
3D関係なくして、印象に残ったのは、ソーレンが妹を思っている気持ちですね。吹替えのブースで、自然と涙が出て来るくらいでした、兄弟愛っていいな、人を思う気持ちっていいな、と思いました。3Dについては、飛んでいるシーンで、毛の一本一本がすごくリアルでした。
川島さん
飛んでいるシーンがすごく印象的でした。嵐の中迷ってしまうシーンなんかは、水しぶきがすごくて、今まで見たことのない3Dを見せて頂きましたね。
実写との演じ方との違いは?:
市原さん
全てがイメージできるかどうか、でしたね?イメージトレーニングが大事ですね。映画とはニュアンスが違うな、と思いました。映画の音響とスタジオの聞こえ方が違うし。もっと勉強しなくちゃな、と思いました。
川島さん
実際空を飛んだことはないし、仲間の皆に話しかけるシーンなど難しかったです。監督から「空を飛んでいるように」と言われても、飛んだことないから解らないな、と思ったりしました。あと、声だけなので、おおげさというか普段以上に、セリフを言うようにしました。
全てがイメージできるかどうか、でしたね?イメージトレーニングが大事ですね。映画とはニュアンスが違うな、と思いました。映画の音響とスタジオの聞こえ方が違うし。もっと勉強しなくちゃな、と思いました。
川島さん
実際空を飛んだことはないし、仲間の皆に話しかけるシーンなど難しかったです。監督から「空を飛んでいるように」と言われても、飛んだことないから解らないな、と思ったりしました。あと、声だけなので、おおげさというか普段以上に、セリフを言うようにしました。
皆様にメッセージを:
川島さん
本当にこの映画は、勇気や感動をもらえる映画です。3Dも今までにはない迫力です。是非映画館にいらしたら、3Dで見てください!
市原さん自分に子供ができたら見せたいな、と思いました。本当の正義ってなんだろうな。何が良くて、何が悪いのだろうな、と思ったとき多分こういうのが正義なんじゃないかな、と。相手を思う1%から正義につながっていくのではないかな、と思えました。ものすごく真っ直ぐでピュアな作品なので、皆さんにとっても、人との距離を縮めて頂けるような映画になれば嬉しいです。
本当にこの映画は、勇気や感動をもらえる映画です。3Dも今までにはない迫力です。是非映画館にいらしたら、3Dで見てください!
市原さん自分に子供ができたら見せたいな、と思いました。本当の正義ってなんだろうな。何が良くて、何が悪いのだろうな、と思ったとき多分こういうのが正義なんじゃないかな、と。相手を思う1%から正義につながっていくのではないかな、と思えました。ものすごく真っ直ぐでピュアな作品なので、皆さんにとっても、人との距離を縮めて頂けるような映画になれば嬉しいです。
公開記念舞台挨拶付きの回の一般販売開始!
9月29日(水)10:00 AMに一般販売開始します。(10月2日の9:45回、12:45の回共に)
10月2日(土)、9:45の回(上映終了後)と12:45の回(上映前)に、丸の内ルーブルにて舞台挨拶を行います。なお、両回ともに、吹替版での上映を予定しております。
10月2日(土)、9:45の回(上映終了後)と12:45の回(上映前)に、丸の内ルーブルにて舞台挨拶を行います。なお、両回ともに、吹替版での上映を予定しております。
【舞台挨拶登壇者:市原隼人、川島海荷(予定)】
(※登壇者は予告無く変更になることもございますのであらかじめご了承ください)
(※登壇者は予告無く変更になることもございますのであらかじめご了承ください)
【公開記念舞台挨拶付きの回のチケット購入方法】
お近くのチケットぴあのお店、下記のコンビニ、もしくは電話予約、インターネットで
お求めいただけます。
※チケットの販売は、お一人様4枚までとさせていただきます。
※前売券からのお引換はいたしかねますのでご注意下さい。
お近くのチケットぴあのお店、下記のコンビニ、もしくは電話予約、インターネットで
お求めいただけます。
※チケットの販売は、お一人様4枚までとさせていただきます。
※前売券からのお引換はいたしかねますのでご注意下さい。
■直接購入
| チケットぴあのお店 | 営業時間 10:00〜20:00 【営業時間は店舗によって異なります】 |
| サークルK・サンクス | 営業時間 7:00〜23:30 |
■電話予約
TEL:0570-02-9999
TEL:0570-02-9999
インターネット決済済み・電話予約済みチケットの発券
チケットぴあのお店/サークルK・サンクス/セブン-イレブン
チケットぴあのお店/サークルK・サンクス/セブン-イレブン
■注意事項
| ※ | 発売日より前もって敷地内に徹夜でお並びいただく行為は、防災上、お客様の安全上および近隣の迷惑となりますので、硬くお断りさせていただきます。 |
| ※ | お列での待ち合わせ(いわゆる横はいり)は、他のお客様のご迷惑となるのでご遠慮下さい。 |
| ※ | 舞台挨拶付上映回は座席指定券をお持ちでないお客様はご覧になれません。 |
| ※ | 場内でのカメラ(携帯カメラ含む)・ビデオによる撮影、録音等は固くお断りいたします。 |
| ※ | 転売目的でのご購入は、固くお断り致します。 |
『ガフールの伝説』のエンドロール曲
「トゥ・ザ・スカイ」のミュージック・ビデオ完成!
「トゥ・ザ・スカイ」のミュージック・ビデオ完成!
![]() |
全米NO.1 アーティスト=アウル・シティーが書き下ろした、『ガフールの伝説』のエンドロール曲「トゥ・ザ・スカイ」のミュージック・ビデオが完成公開されました! 映画のシーンも挿入された楽しいビデオの試聴など、詳しくはこちら ⇒ owlcity.jp |
モバイルでも楽しめる!『ガフールの伝説』
![]() |
GREE モバイルでも『ガフールの伝説』が楽しめます。 GREEでは、きせかえプロフを配布中! |
![]() |
モバゲー モバゲーでは、『ガフールの伝説』に登場する魅力的なキャラクターの 性格診断が楽しめます。 |
モバイル上でも、かわいいフクロウたちと一緒に楽しんでください!
『ガフールの伝説』特別チャリティイベント試写会に
市原隼人さん登場!
市原隼人さん登場!

本日、都内ホールにて『ガフールの伝説』特別チャリティイベント試写会が行われました。
本イベントにおいては、財団法人 日本野鳥の会の協力を得て、会場にいらした皆様からの募金を募らせて頂くことができました。又、会場には吹替版で主人公ソーレンの声を演じる俳優の市原隼人さんも駆けつけて下さいました!
本イベントにおいては、財団法人 日本野鳥の会の協力を得て、会場にいらした皆様からの募金を募らせて頂くことができました。又、会場には吹替版で主人公ソーレンの声を演じる俳優の市原隼人さんも駆けつけて下さいました!
![]() |
集まった募金は、市原さんが代表して野鳥の会の吉倉さんへと手渡された。吉倉さんは、現在絶滅の危機にあるシマフクロウの保護および野鳥と人間とが幸せに暮らせる世界となるために有効に使わせて頂きます、と皆さんにお礼。 市原さんは野鳥の会からの感謝状を受け取りました。 市原さんは、皆さんの募金がいい森をつくるために有効に使われますように、とコメント。 |
続いて市原さんは、ファンの皆さんの歓声が響く中、本作品についてコメント下さいました。
作品の魅力について:
僕が声を演じた主人公のソーレンは家族思いで、友達思い。言葉を通してだけでなく、行動でもってその気持ちを示す姿がすごい。あたたかさと共に力強さを持った少年です。ぜひ皆さんにも映画をご覧頂いて、その姿勢にあこがれて頂ければと思います。
初チャレンジだった声優の仕事について:
僕は普段、身体を動かして表現することがほとんどなのですが、今回は声だけの表現でしたので、その違いを体感しました。声優さんって、声だけで表現するのだから、すごいですよね。
いつもよりもイメージを膨らましました。この経験を、普段の演技にも活かしたいと思います。
いつもよりもイメージを膨らましました。この経験を、普段の演技にも活かしたいと思います。
今回のお仕事で意識したことは?:
普段の芝居は、声をあげる若者のような役柄が多いのですが、ソーレンは優しい中での真の強さを持った感じで、静かな優しさをもったキャラクターだったので、そこを意識して演じました。
苦労したことは?:
あまり苦労という言葉が好きではないのですが(笑)、何というか、自然に身体が動きましたね。感極まるシーンは自然と涙が出たり。とても自然でした。
本作の3D上映について:
僕は、3Dバージョンは、30分だけの映像を拝見したのですが、ものすごい臨場感でした!
雷のシーンも、本物の雷の映像を使っていたりするそうです。
是非皆さんにも3Dでもご覧頂きたいです!!
雷のシーンも、本物の雷の映像を使っていたりするそうです。
是非皆さんにも3Dでもご覧頂きたいです!!
最後に、この映画の注目すべきところは?:
ソーレンは本当に仲間思いで、相手を認める力、相手の良いところを認める力があります。人はいやだなと思う相手には目を反らしてしまいがちだけど、本当は誰にでも良いところがあると思うんです。ソーレンからは愛と信じる力を教わりました。見返りを求めずに、まっすぐに。皆さんにも、是非それを感じて欲しいです。正義とは何か?ということを見つめることが出来る、とてもピュアな作品です!まっすぐな目で見て頂けたら嬉しいです!
公開記念舞台挨拶決定!!
10月2日(土)、9:45の回(上映終了後)と12:45の回(上映前)に丸の内ルーブルにて行います。
なお、両回ともに、吹替版での上映を予定しております。
なお、両回ともに、吹替版での上映を予定しております。
【舞台挨拶登壇者:市原隼人、川島海荷(予定)】
(※登壇者は予告無く変更になることもございますのであらかじめご了承ください)
(※登壇者は予告無く変更になることもございますのであらかじめご了承ください)
【初日舞台挨拶の回のチケット購入方法】
舞台挨拶付の10月2日(土)9:45の回、12:45の回は全席指定制(定員入替制)となります。
この座席指定券は、<チケットぴあ>のみの販売となります。
また、先行抽選販売にて応募が予定枚数を超えた場合は一般販売は行いませんので、あらかじめ、ご了承ください。
※お席はお選びいただけません。
※チケットの販売は、お一人様4枚までとさせていただきます。
Pコード(丸の内ルーブル):557-24
舞台挨拶付の10月2日(土)9:45の回、12:45の回は全席指定制(定員入替制)となります。
この座席指定券は、<チケットぴあ>のみの販売となります。
また、先行抽選販売にて応募が予定枚数を超えた場合は一般販売は行いませんので、あらかじめ、ご了承ください。
※お席はお選びいただけません。
※チケットの販売は、お一人様4枚までとさせていただきます。
Pコード(丸の内ルーブル):557-24
【料金】
一般:2,200円、高校生・大学生:2,000円、小人(3歳以上)・中学生・シニア・障害者手帳をお持ちの方、障害者手帳をお持ちの方の同伴者(1名様まで):1,500円(全席指定)
一般:2,200円、高校生・大学生:2,000円、小人(3歳以上)・中学生・シニア・障害者手帳をお持ちの方、障害者手帳をお持ちの方の同伴者(1名様まで):1,500円(全席指定)
〈チケットぴあ〉での購入方法
【先行抽選販売「プレリザーブ」】
【先行抽選販売「プレリザーブ」】
| 申込受付期間 | 9月18日(土)11:00AM − 9月27日(月) 11:00AM |
| 抽選結果発表 | 9月27日(月)8:00PM |
| 引換開始日 | 9月29日(水)10:00AM〜 |
プレリザーブとは?
≪先行抽選販売に関する注意事項≫
※チケットのお申込は、お一人様4枚までとさせていただきます。
※前売券からのお引換は出来ません。ご注意ください。
※チケット当選後の変更・払戻は出来ません。予めご了承ください。
※9月29日(水)10:00AM以降にチケット引換えが可能となります。
※座席番号は、チケット券面にてご確認ください。
※プレリザーブとは、事前のお申し込みの後、チケットを購入できるサービスです。
※必ずしも優先的に良いお席をご用意するものではありません。
※お申込多数の場合は抽選にて当選者を決定します。(先着順ではありません)
※お申込は受付期間中ならいつでもOK。(メンテナンス時間をのぞく)
≪先行抽選販売に関する注意事項≫
※チケットのお申込は、お一人様4枚までとさせていただきます。
※前売券からのお引換は出来ません。ご注意ください。
※チケット当選後の変更・払戻は出来ません。予めご了承ください。
※9月29日(水)10:00AM以降にチケット引換えが可能となります。
※座席番号は、チケット券面にてご確認ください。
※プレリザーブとは、事前のお申し込みの後、チケットを購入できるサービスです。
※必ずしも優先的に良いお席をご用意するものではありません。
※お申込多数の場合は抽選にて当選者を決定します。(先着順ではありません)
※お申込は受付期間中ならいつでもOK。(メンテナンス時間をのぞく)
発券場所
| チケットぴあのお店 | 営業時間 10:00〜20:00 【営業時間は店舗によって異なります】 |
| サークルK・サンクス | 営業時間 7:00〜23:30 |
| セブンーイレブン | 営業時間 0:00〜24:00 |
先行抽選にて、応募が予定枚数に達しなかった場合のみ、一般販売を行います。
一般販売の有無については、追って発表致します。
一般販売の有無については、追って発表致します。
ぴあチケットのお問合わせ
TEL:0570-02-9111 または http://t.pia.jp/ までお願い致します。
≪その他の注意事項≫
※場内でのカメラ(携帯カメラ含む)・ビデオによる撮影、録音等は固くお断りいたします。
※転売目的でのご購入は、固くお断り致します。
※いかなる事情が生じましても、ご購入・お引換後のチケットの変更や払い戻しはできません。
TEL:0570-02-9111 または http://t.pia.jp/ までお願い致します。
≪その他の注意事項≫
※場内でのカメラ(携帯カメラ含む)・ビデオによる撮影、録音等は固くお断りいたします。
※転売目的でのご購入は、固くお断り致します。
※いかなる事情が生じましても、ご購入・お引換後のチケットの変更や払い戻しはできません。
109シネマズ限定!劇場キャンペーン実施中!
ザック・スナイダー監督が『ガフールの伝説』の魅力について語る!
ザック・スナイダー監督が『ガフールの伝説』の魅力について語る!
![]() |
特別映像を観てオリジナルグッズを当てよう! なんと、総勢109名様にドーンとプレゼント! >> 詳しくはこちら |
市原隼人さん、川島海荷さん 2人揃ってアフレコ初挑戦!!
映画『ガフールの伝説』日本語吹替え版で声優に初挑戦中の市原隼人さん(主人公のメンフクロウ・ソーレン役)と川島海荷さん(ソーレンの親友のサボテンフクロウ・ジルフィー役)が、2人揃って公開アフレコを行いました。

初挑戦、初共演とは思えない、息の合った声の演技を披露してくださいました。
![]() |
市原さんのコメント: 『ガフールの伝説』は、夢や希望がいっぱい詰まっていて、観たら何かに挑戦したくなる映画です! 川島さんのコメント: この映画を観ると勇気をもらえると思います。友情愛とか、家族愛とか色々なたくさんの愛が詰まった作品になっているので、公開を楽しみにしていてください。 |
日本語吹替版 声優決定!!
吹替声優に初挑戦!
主人公ソーレン役に市原隼人
ソーレンの親友ジルフィー役に川島海荷
主人公ソーレン役に市原隼人
ソーレンの親友ジルフィー役に川島海荷
この度、本作品の日本語吹替版の声優に市原隼人さん、川島海荷さんがそれぞれ決定しました。
市原隼人さんは、正義感が強く、天性のリーダーとしての資質を持つ主人公で若きフクロウのソーレン役(メンフクロウ)。
川島海荷さんは、ソーレンの親友として彼の行動をサポートする優秀なナビゲーターのジルフィー役(サボテンフクロウ)をそれぞれ演じます。
市原隼人さんも、川島海荷さんも、初の声優挑戦となります。
尚、オリジナル版では、主人公ソーレン役を期待の個性派俳優ジム・スタージェスが演じ、ジルフィー役は、知性派女優エミリー・バークレーが声を担当しています。
その他、ヘレン・ミレン、ジェフリー・ラッシュ、ヒューゴ・ウィービングら豪華俳優が声優を担当。
市原隼人さんは、正義感が強く、天性のリーダーとしての資質を持つ主人公で若きフクロウのソーレン役(メンフクロウ)。
川島海荷さんは、ソーレンの親友として彼の行動をサポートする優秀なナビゲーターのジルフィー役(サボテンフクロウ)をそれぞれ演じます。
市原隼人さんも、川島海荷さんも、初の声優挑戦となります。
尚、オリジナル版では、主人公ソーレン役を期待の個性派俳優ジム・スタージェスが演じ、ジルフィー役は、知性派女優エミリー・バークレーが声を担当しています。
その他、ヘレン・ミレン、ジェフリー・ラッシュ、ヒューゴ・ウィービングら豪華俳優が声優を担当。
![]() |
主人公ソーレン役の声優に決まった市原隼人さんのコメント 見て頂く方の心に勇者のような“勇気と夢”の芽が生えるように気持ちを込め、精一杯頑張りたいと思います。 伝説の旅をご期待ください。 |
![]() |
ジルフィー役の声優に決まった川島海荷さんのコメント 今回、声優をやらせていただくのは初めてなので、緊張しています。 でも、いつか挑戦する事が夢だったので、とても嬉しいです。 不安やプレッシャーもありますが、自分らしくジルフィーを演じたいと思います。 ステキな作品に出来るように頑張ります! |
シャープの「AQUOS クアトロン 3D」のTVCMに登場!!
4原色技術を採用した3D対応の液晶テレビ「AQUOS クアトロン 3D」LVシリーズのTVCMに『ガフールの伝説』のキャラクターが登場します!
キャラクター達が、まるで画面から飛び出してくるような映像の迫力!
キャラクター達が、まるで画面から飛び出してくるような映像の迫力!
![]() |
そして、本木雅弘さんの肩にキャラクターが乗っている様子も、まるで本物のようです! 豊かな色表現が可能なAQUOSと『ガフールの伝説』のコラボレーションを、是非ご覧ください。 >> 詳しくはこちら |













