Original AirDate
OCTOBER 29, 2003
"救出"
脚色：メリッサ･ローゼンバーグ
ストーリー：アラン･ハインバーグ
監督：マイケル･ラング

マリッサが鎮痛剤を多量に飲んで病院に運ばれた。ジュリーはライアンを非難し、娘に二度と近づかないよう警告する。ライアンはセスやマリッサの通うハーバー・スクールへの編入試験を受けることになったが、試験直前、セスとサマーが駆け込んできてマリッサがたいへんだと告げる。ライアンは、テストを投げ出し病院に向かう。

Music List（Artist“Song”）
ポール・ウェスターバーグ“LET THE BAD TIMES ROLL”／エア“LA FEMME D’ARGENT”／ガスター“KEEP IT TOGETHER”