Original AirDate
DECEMBER 17, 2003
"カウントダウン"
脚本：ジョシュ･シュワルツ
監督：マイケル･フレスコ

キルスティンの妹ヘイリーが大晦日に突然帰ってきた。ライアンとマリッサは家で映画でも観ながら過ごそうと決めていたが、マリッサは、セラピーで知り合ったオリバーが主催するパーティに出席するという。一方、ヘイリーはサンディとキルスティンの外出中に、大勢の仲間を集めどんちゃん騒ぎを始めた。騒ぎを止めようとしたライアンは、ゲストハウスに閉じ込められてしまう…。

Music List（Artist“Song”）
ザ・パターン“SELLING SUBMARINES”／ザ・バケーション“MAKE UP YOUR MIND”／ブルックヴィル“WALKING ON MOONLIGHT”／アカライン・トリオ“WE'VE HAD ENOUGH”／ゼロ７・フォテック・リミックス“DESTINY”／ドロップキック・マーフィーズ“WALK AWAY”／ラップトップ“RATSO RIZZO”／ジェム“JUST A RIDE”／シンガポール・スリング“OVERDRIVER”／スイサイド・マシーン“DID YOU EVER GET THE FEELING OF DREAD? ”／ザ・フレイミング・サイドバーンズ“FLOWERS”／フィンリー・クエイ＆ベス・オートン“DICE”