Original AirDate
AUGUST 5, 2003
"ファミリー・タイズ"
脚本：ドリュー・Z・グリーンバーグ / ジョシュ・シュワルツ
監督：レスリー・グラッター

母親代わりのキルスティンの義妹であるリンジーと付き合うことに、複雑な感情を抱くライアン。ケイレブはレニーのおかげで不起訴となり、投獄を免れる。元の生活に戻らなくてはならないとは思いながらも離れ難いジュリーとジミーが、船上でキスを交わしているのをマリッサが目撃してしまう。