Original AirDate
AUGUST 5, 2003
"ガールズ・ナイト"
脚本：JJ・フィルビン
監督：マイケル・フレスコ

ザックとの交際期間が半年を超えたことに愕然とするサマー、D.J.と別れたマリッサは、リンジーを誘ってガールズ･ナイトを決行する。セスに頼まれてベイト・ショップにアルバイト代を受け取りに行ったライアンは、アレックスの「元恋人」に対面するが･･･。一方、ジュリーはニューポート･グループを改革する突飛なアイデアを思いつき、ケイレブとサンディを困らせる。