page-top
MENU
MENU

用語解説 用語解説

文:加門七海
呪文 じゅもん

本作での呪文は、先行する陰陽師作品と区別するため、神道の祝詞、密教の真言は使わず、陰陽道と道教、民間に伝わる和語の呪文等をアレンジしました。オーソドックスな九字切り及び「急急如律令」は用いていません。また平安時代に限定すると種類が制限されるため、近代のものも参考にしています。すべて原典がありますが、以下の呪文のように、一部訳すなどして雰囲気に合わせて調整しています。

天清清地霊霊 五彩祥雲 上下虚空 千里の願い遙かに聞く 十方清浄、四方清浄、中央清浄 天に穢れなく、地に穢れなし 天清清地霊霊 五彩祥雲 上下虚空 千里の願い遙かに聞く 十方清浄、四方清浄、中央清浄 天に穢れなく、地に穢れなし