• 21.日暮れ前に
  BEFORE SUNSET

  

  クラウスはエレナをつれて立ち去ろうとするが、新しい敵の思わぬ抵抗に遭遇する。ボニーはアビーのもとを訪れ、困難な呪文の助けを求める。出来事が手に負えない状況に陥ったとき、エレナはキャロラインを守る決心をする。一方、デイモンとステファンはタイラーの助けを求める。そして、ボニーとジェレミーは、恐ろしい危険を冒し、ボニーの呪文に効力があることを確かめようとする。

  脚本：チャーリー・シャルボノー（ストーリー）／ダフニ・マイルズ（ストーリー）／キャロライン・ドライズ（脚本）
  監督：クリス・グリスマー

• 22.死にゆく者
  THE DEPARTED

  

  サード・シーズンの最終話。姉を守る決心をしたジェレミーはすべてを変えることになる決断をする。現実の厳しい状況下で、エレナは両親であるグレイソンとミランダ、そして叔母ジェナが生きていたころの、そしてマットとの関係が一番大きな関心事だったころのシンプルな時間を切望する。ステファンとデイモンは使命を果たすため、ともにミスティック・フォールズを去るが、エレナがふたりのうちのひとりを必要としたとき、再び離れ離れになってしまう。一方、キャロラインとタイラーは人生を変える決断を迫られていた。そしてついに、ボニーは秘密の契約を結び、それが心を引き裂く結果をもたらしてしまうことになる。

  脚本：ブレット・マシューズ（ストーリー）／エリザベス・Ｒ・フィンチ（ストーリー）／ジュリー・プレック（脚本）
  監督：ジョン･バーリング