Original AirDate
SEPTEMBER 16, 2003
"逃避行"
脚本：ジョシュ･シュワルツ
監督：サンフォード･ブックスタバー

夏休み最後の思い出作りに、セスとライアン、サマー、マリッサはメキシコのティファナへの旅行に出発する。途中でセスの車が故障し、4人はさびれたモーテルで一泊することになるが、その夜マリッサの携帯に、父ジミーから両親の離婚を知らせる電話が入る。ショックを受けたマリッサを３人が励まし、彼女はすべてを忘れるために旅行を続けることを決心する。

Music List（Artist“Song”）
ルース“GOOD DAY”／デス・キャブ・フォー・キューティー“A MOVIE SCRIPT ENDING”／ケミカル・ブラザース“OUT OF CONTROL”／Los Cubaztecas“LA CONGA DE SANTIAGO”／ロッカーズ・ハイファイ“GOIN' UNDER (KRUDER & DORFMEISTER SESSION REMIX) ”／Los Cubaztecas “RITMO DE ORO”／マジー・スター“INTO DUST”