Original AirDate
SEPTEMBER 2, 2003
"アウトサイダー"
脚本：メリッサ･ローゼンバーグ
監督：ジーザス･トレビューニョ

キルスティンとジュリーは友人たちとスパリゾートへ。しかしキルスティンが、夫ジミーへのジュリーの態度を非難したために雰囲気が悪くなる。残されたサンディはジミーとバーベキューをして友情を確かめ合い、彼に服役を逃れる方法をアドバイスする。一方、大人たちの留守に、ライアンとマリッサはサンディの家で初めて2人きりの楽しい夜を過ごすはずが…。

Music List（Artist“Song”）
スプーン“THE WAY WE GET BY”／ザ・グランド・スキーム“SUCKA MC”／ザ・グランド・スキーム“EYA EYA OY”／ブラック・アイド・ピーズ“LET’S GET RETARDED”／グレイド・エイト“BRICK BY BRICK”／ザ・グランド・スキーム“ROCK LIKE THIS”／ファウンテインズ・オブ・ウェイン“ALL KINDS OF TIME”／イエローカード“ROCK LIKE THIS”／ザ・ルーツ feat. タリブ・クウェリ“ROLLING WITH HEAT”