Original AirDate
MARCH 3, 2004
"グッバイ・ガール"
脚本：ジョシュ･シュワルツ
監督：パトリック･ノリス

テレサがニューポートにしばらく留まることをライアンは喜び、彼女の働き口と住む場所を用意しようとする。ジュリーとルークの情事はますます盛り上がるが、親密にしているところを偶然ジミーに見られてしまう。一方、アンナがピッツバーグに帰ることになり、それが自分のせいだと思い込んだセスは彼女を止めるため、空港へ急ぐ。

Music List（Artist“Song”）
デス・キャブ・フォー・キューティー“A LACK OF COLOR”／インターポール“SPECIALIST”／ジャーニー“SEPARATE WAYS”／ナダ・サーフ“IF YOU LEAVE”