Original AirDate
NOVEMBER 26, 2003
"秘密"
脚本：アラン･ハインバーグ＆ジョシュ･シュワルツ
監督：ジェームズ･マーシャル

感謝祭の日のことで、セスはアンナとサマーに必死で弁解しようとするが、２人の怒りは収まらない。そんな中、ライアンは歴史の授業で、ルークと組んで研究発表をすることに。二人は発表の準備のためルークの父カーソンのオフィスにフィルムスキャナを借りに出かけるが、そこでカーソンの驚くべき秘密を目撃してしまう…。

Music List（Artist“Song”）
ダンディ・ウォーホールズ“WE USED TO BE FRIENDS”／ジェット“GET WHAT YOU NEED”／ベル・アンド・セバスチャン“IF SHE WANTS ME”／ジェット“MOVE ON”