Original AirDate
November 2, 2006
"アベンジャーズ"
脚本：ジョジュ・シュワルツ／ステファニー・サヴェージ
監督：イアン・トイントン

マリッサのいなくなった生活に誰もが馴染めず、苦しんでいた。ライアンにとって、マリッサの死に対処する方法は、コーエン家から出ていくことだった。ジュリーは、娘を失った現実を受け止められず、目をそむけるためにあらゆることをしてみるが、空回りばかりしてしまう。一方、パリにいるはずのテイラーは、なぜか町のコーヒーショップに姿を見せる。