Original AirDate
December 7, 2006
"サマーの災難"
脚本：ジョジュ・シュワルツ／ステファニー・サヴェージ
監督：マイケル・ラング

セスはサマーに会いに大学寮を訪ねるが、なぜか部屋は空っぽだった。ライアンは、テイラーのことが頭から離れない自分に気づいて驚く。ライアンとの関係を修復したいサンディとキルスティンは、そのことがいいきっかけになればと思う。一方、ケイトリンは気に食わない女子生徒に対抗して、ロバートの家で盛大なパーティを開こうとする。ジュリーはデート相手の秘密を知る。