Original AirDate
February 8, 2007
"動揺"
脚本：ジョン・スティーブンス
監督：イアン・トイントン

みんなと初めて祝う誕生日パーティを心待ちにするテイラー。しかし、ライアンがいまだに「愛している」と言ってくれないことに、やきもきしていた。サマーは、テイラーにある作戦をアドバイスする。一方、フランクと交際するジュリーに、ひどい態度を見せるケイトリン。だが ジュリーはケイトリンの行動の裏に、何か別の思いがあると気づいていた。そんな中、巨大地震がニューポート・ビーチを襲う。