Original AirDate
December 8, 2005
"素直な気持ち"
脚本：ステファニー・サヴェージ
監督：トニー・ワームビー

交通事故で入院していたジョニーが退院し、ライアンたちが家まで送っていく。マリッサはまだ上手く歩けないジョニーを甲斐甲斐しく面倒見ている。 大学進学適性試験で高得点を出し、ブラウン大学進学も夢じゃないとわかったサマーは、志望校を変更する。 新たな低所得者用住宅の企画を進めているサンディたちに、模型を見たライアンが適切な提案を出し、プレゼン準備を手伝うことになる。