Original AirDate
April 27, 2006
"プロム大作戦"
脚本：ジョン・スティーブンス
監督：マイケル・ラング

もうすぐプロムだというのに、セスはサマーの誤解を解けぬまま。ライアンは映画でも観て過ごそうとセスを誘う。 一方、マリッサはヴォルチェックの約束を取り付け、サマーはテイラーが紹介してくれた韓国人ポップスターと出席することに。 結局ライアンはテレサを誘い、セスはアンナと会場に向かった。テイラーはバッグに入っていた2次会費用の5,000ドルが消えていることに気づく。