Original AirDate
May 4, 2006
"マン・オブ・ザ・イヤー"
脚本：ステファニー・サヴェージ
監督：トニー・ワームビー

テイラーのバッグから5,000ドルを盗んだヴォルチェックに挑発され、殴り合いになったライアン。 病院で意識を取り戻したヴォルチェックは、相手がライアンだということを黙っている代わりにある取引を手伝えと言う。 サンディは雑誌の「マン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、パーティーが開かれる。しかしキルスティンは、父ケイレブも選ばれた賞をサンディが受賞することを不安に感じていた。