Original AirDate
February 9, 2006
"重荷"
脚本：ステファニー・サヴェージ
監督：イアン・トイントン

崖から転落したジョニーが亡くなる。憔悴のあまり葬儀の準備もできずにいるジョニーの母グエンに代わり、マリッサが手配を手伝う。 グエンの世話をするためにやって来たジョニーの従姉妹セイディから、ジョニーがマリッサのために用意していたバレンタインの贈り物を受け取ったマリッサは複雑な気持ちになり、 心配するライアンに冷たく当たってしまう。