Original AirDate
April 6, 2006
"デイ・アフター・トゥモロー"
脚本：レイラ・ガーシュタイン
監督：ノーマン・バックリー

大学の合格発表を明日に控え、セスたちは防寒着を試着して予行演習をしている。 サマーは、もし自分だけが受かっても一人では行かないと言い出す。学校では進学が決まった大学のスウェットを着て行うイベント「カレッジ・スウェット・ボンファイヤー」の企画のため、 テイラーがマリッサを探しているが、ケンカ中のサマーは当てにしないほうが良いと忠告する。