Original AirDate
AUGUST 5, 2003
"すれ違い"
脚本：アラン・ハインバーグ
監督：マイケル・ラング

セスとライアンがOCに帰ってきた。セスはサマーとよりを戻したいのだが、会うのが怖いと思っている。しかもサマーはセスを忘れようと水球部員のザックと付き合い始めていた。ケイレブは地方検事の監視下にあり、自分の夫が告発寸前だと知らされたジュリーは、何とかしろとサンディに迫る。