Original AirDate
AUGUST 5, 2003
"リスキー・ビジネス"
脚本：コリー・マーティン
監督：ノーマン・バックリー

ジュリーとケイレブの旅行中、マリッサがコーエン家に居候することになり、セスはライアンを冷やかす。ニューポート・ビーチで開かれるチャリティ・ヤードセールの名誉会長を務めることになったサンディ。その手伝いを頼まれたトレイは、ニューポートの奥様方と初対面するはめに。しかしオークションの最中、一番高価な品物が盗まれ…。