Original AirDate
AUGUST 5, 2003
"言えない悩み"
脚本：ジョン・スティーブンス
監督：マイケル・フレスコ

カーターが去って以来、キルスティンは朝から酒浸り。そんな彼女を心配するサンディ。一方ライアンは、自分に対してよそよそしい態度を取るマリッサに、トレイとの間に何かあったのではないかと疑う。セスとザックの行動にうんざり気味のサマーは、リードが2人を操っているせいだ、と直談判しに行くが、逆に取り込まれてしまう。その頃ジュリーはケイレブから、ある衝撃的な写真を見せつけられる。