Original AirDate
AUGUST 5, 2003
"新たな船出"
脚本：JJ.フィルビン
監督：マイケル・フレスコ

ガールフレンドのいないセスと失業したばかりのサンディは今こそ「新たな船出」をする時だと活気づく。新しい彼女が必要だと主張するセスはリンジーがすっかり気に入り、ライアンは仕方なく彼女をダブル･デートに誘ってThe Killersのライブを見に行くことに。一方、ニューポート･グループのCEOとなったジュリーだったが、思うように事が進まない。