Original AirDate
AUGUST 5, 2003
"マイアミ"
脚本：ジョシュ・シュワルツ
監督：イアン・トイントン

サンディの母ソフィーが結婚すると聞き、驚いたサンディとセス、ライアンはマイアミに住む彼女のもとを訪ねる。そこでセスは、メアリー・スーという美女に出会い、彼女の頼みでテレビの生中継番組に出演することに。OCでは、カーターがニューポートを去ろうとし、マリッサの親切心を誤解したトレイが信じられない行動に。人気ラッパー、Ｔ.Ｉ.も登場。