Original AirDate
AUGUST 5, 2003
"レイニー・デイ"
脚本：ジョシュ・シュワルツ
監督：マイケル・フレスコ

雨が降り続くニューポート。マリッサはアレックスと付き合っていることをジュリーに打ち明け、家を出ていく。一方、サマーはザックとイタリア旅行に行くべきか悩んでいた。ライアンはリンジーにDNA鑑定を受けるよう勧め、その結果を皆が固唾を呑んで待つ。雨で足どめを食らい、レベッカと２人きりモーテルで一夜を過ごすことになったサンディは…。