Original AirDate
AUGUST 5, 2003
"ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック"
脚本：ステファニー・サヴェージ
監督：リブ・L・スパイロ

サマーに自己中心的だと責められたセスは思いやりのある人間に生まれ変わると宣言。ザックとサマーにライブのチケットをプレゼントするため、ベイト・ショップでアルバイトを始めようと、店のマネージャー アレックスに強引に雇ってもらう。ライアンは転入生のリンジーとたびたび衝突していて、気まずい雰囲気に。